Qu’est-ce que le projet De Bouche à Oreille ? Il s’agit de rendre possible la rencontre entre des jeunes de diverses écoles d’une part, et des seniors d’autre part : précisément huit seniors qui ont survécu à l’extermination nazie, et souhaitent témoigner de cette expérience indescriptible auprès des générations suivantes.
Huit témoins de la « Catastrophe » donc, enfants cachés, enfants de résistants et enfants internés, s’impliquent dans un véritable travail de transmission de mémoire, en faisant oeuvre de pédagogie avec des élèves d’une classe de 3e de l’ORT de Villiers-le-Bel. Ils évoquent leurs souvenirs avec leurs mots, leurs intonations, leurs gestes, leurs regards, et parviennent ainsi à dire l’indicible. À leur écoute, les élèves sont bouleversés. Ils deviennent des passeurs de mémoires en mettant par écrit les itinéraires de vie de ces survivants ; puis en racontant cette histoire à leur tour à leur famille, et plus tard à leurs enfants et petits-enfants. Le projet De Bouche à Oreille recèle non seulement une dimension historique, mais au-delà une dimension citoyenne et civique qui favorise le lien intergénérationnel. Il semble plus que jamais nécessaire de montrer aux élèves ce sur quoi peuvent déboucher les discours d’exclusion, de haine, de rejet de l’autre qui malheureusement ressurgissent et se renforcent ces dernières décennies.
Pour cette quinzième édition du programme, une partie inédite consacrée à la rencontre d’Yvette Lévy (née Dreyfuss) a été ajoutée à l’ouvrage : elle rend compte d’un moment exceptionnel passé avec l’une des dernières survivantes du camp d’Auschwitz Birkenau.