Dirigée par Chiara Nannicini Streitberger, professeure de littérature italienne à l’Université Saint-Louis, Bruxelles, la collection « Histoires italiennes » a pour vocation de diffuser le savoir relatif à des ouvrages écrits en langue italienne au cours des XXe et XXIe siècles. Ces ouvrages, importants pour l’histoire de l’Italie et de l’Europe, sont encore inédits en langue française. Les oeuvres de la collection se situent au croisement des genres : la fiction, l’histoire, le témoignage, l’autobiographie, l’essai, et mettent principalement en avant des femmes écrivaines.