Kuassi Amétowoyona Akakpo place la rhétorique coloniale allemande, articulée autour du concept de « Kultivation »,face aux contre-discours retrouvés dans les archives allemandes elles-mêmes : témoignage du Togolais JC Nayo à Berlin en 1896, pétitions des notables togolais à l’Empereur Guillaume II, naissance d’une opposition en lien avec la colonie anglaise du Ghana et ses organes de presse… En mettant en avant les objectifs purement économiques de la colonisation allemande et en expliquant l’échec des modèles économiques mis en oeuvre par l’Allemagne, Kuassi Amétowoyona Akakpo démasque ainsi une perspective erronée selon laquelle le Reich aurait été modernisateur et bienfaisant au Togo, sans coloration « impéraliste », contrairement aux empires français et anglais. Contre la vision traditionnelle de l’Empire colonial allemand, Discours et contre-discours sur le Togo sous l’Empire allemand fait entendre la voix des colonisés, longtemps passée sous silence. Kuassi A. Akakpo est Docteur ès Lettres et Sciences Humaines et chargé de cours de civilisation allemande à l’Université de Lomé, Togo. Il est l’auteur d’une thèse sur les discours et contre-discours au Togo, et a aussi étudié parmi d’autres travaux le portrait des soldats coloniaux noirs au Togo allemand et la thèse de Paul Rohrbach sur l’éducation du « Nègre » au travail.