HUANG Yan est enseignante-chercheuse de l’Université Jinan dans la province du Guangdong et docteure en langue française diplômée de l’Université des Études étrangères du Guangdong. Elle s’est spécialisée dans les études interculturelles, elle est également traductrice de plusieurs ouvrages français en chinois.